- 2007-07-05 (Thu) 13:27
- ビボウロク
サッカーで脚光を浴びるセネガル、アフリカ。
その地の一部で古来から伝統として受け継がれている因習撲滅に向けて戦う
ある女性の心の叫びです
あまりの痛ましさに思わず目を背けそうになりました
でも食い入るように一気に読みました
松本百合子さんは、国を問わず少女の過去にまつわる手記を手がける事が比較的多く
読みやすい訳調です
先日読んだ、女性を人として扱わない地域で少を襲ったという 生きながら火に焼かれて
これもこの方の訳でした
- Newer: NASA Hubbell Telescope. Make 7 wishes.
- Older: フロッグフロッグ。
Comments:4
- tsuzie 07-07-05 (Thu) 16:23
-
う〜ん。使いたくない言葉だけど可哀そう。
同じ地球に暮らしてる同じ人間なのにね。
遠い日本から何もしてあげられないけど、応援はしてます。 - allap 07-07-05 (Thu) 21:48
-
>tsuzie
先進国では想像できない事が今なおどこかで行われているのは、本当にカルチャーショックだね
同じ女性として身震いがするよ
こうした土地で発言の自由が本当の意味で浸透していくよう祈るしかできないけど - sachie 07-07-06 (Fri) 10:26
-
私はこの事実を知ったのが、ごく最近で
確かViceの記事で知ったんだけど、
本当に衝撃で、どうしてこおいうことが
いまだに行われているのかが、まったく理解できなかった。
でも今もそおやって苦しんでいる人がいると
思うと、やっぱり女性として許せないって気持ちが強いよね。
私にもこおいうことが早くなくなってほしいっていう祈りしかできないんだけど。。。
早く全世界で男女平等の平和な時代になるように。 - allap 07-07-06 (Fri) 11:25
-
>sachieっち
自分たちには絶対にあり得ないし許せないよね
土着文化を覆すことは本当に大変なことだと思うけど、現地で男性のメンツのためだけに女性が存在して、女性が意見することすらできないことが一番の問題だよね
強い女性の存在でこうゆう因習が表に出てきたことは大きな進歩だね
